"Complete nachtmerrie": Italiaanse kranten verpletterend na 6-2 debacle Napoli in Eindhoven

De Italiaanse voetbalwereld is in diepe rouw na de catastrofale Europese avond van Napoli. De Champions League-clash tegen PSV eindigde in een ongekende vernedering: 6-2. Van Turijn tot Napels regent het vernietigende analyses. "Una disfatta totale", een totale ramp, zo luidt de algehele teneur in de Italiaanse sportjournalistiek.

Gazzetta: "Pikdonker aan de kant van Napoli"

La Gazzetta dello Sport, het meest toonaangevende sportdagblad van Italië, spaart Napoli niet. "Een totale ramp", opent de krant haar wedstrijdverslag. "Van minuut één tot negentig werd Napoli compleet gedomineerd in Nederland. Het licht ging alleen aan bij Bosz en zijn PSV. Aan de kant van de bezoekers bleef het pikdonker."

De roze krant wijst direct naar trainer Antonio Conte: "Dit is een keiharde les voor de coach. Voor de topwedstrijd tegen Inter ligt er een enorme hoeveelheid werk op de plank. De kampioen van vorig seizoen was in Eindhoven niet te herkennen."

Corriere: "Vernedering en afgang van historische proporties"

Corriere dello Sport kiest voor nog hardere bewoordingen. "Een vernedering, een afgang, een complete nachtmerrie", aldus het dagblad uit Rome. "Napoli lijkt de eigenschappen verloren te hebben die vorig seizoen de landstitel mogelijk maakten: agressiviteit en defensieve soliditeit. In het Philips Stadion was daar niets van terug te zien."

Vooral de mentale impact baart zorgen: "Deze nederlaag roept fundamentele vragen op over de kampioen van Italië. Zelfs de vroege voorsprong via McTominay kon de structurele scheuren in dit elftal niet verhullen. De barsten zijn te groot geworden om te negeren."

Il Mattino: "Nacht om razendsnel te vergeten"

In Napels zelf is de schok het grootst. Il Mattino, de lokale krant die het dichtst op de club zit, verwoordt de pijn: "PSV-Napoli 6-2, wat een ramp voor de Azzurri in Nederland. Een nacht om zo snel mogelijk te vergeten. Dit is een bijzonder harde klap op de Napolitaanse trots. De tifosi zijn verslagen."

Tuttosport: "Conte's elftal stortte volledig in"

Ook vanuit Turijn klinkt ongeloof. Tuttosport vat samen: "Napoli vernietigd, PSV maakt er zes. Het elftal van Conte stortte met 6-2 volledig in op Eindhovens grondgebied. Zelfs de dubbelslag van McTominay kon de schade niet beperken. Dit was geen wedstrijd, dit was een executie."